Will_AI_make_language_dubbing_easy_for_film_and_TV.txt

Escolas tradicionais de idiomas investem no digital para enfrentar crescente concorrência on-line

Nos últimos anos,roleta para ganhar dinheiro o mercado de idiomas passou por uma transforma??o significativa com a ascens?o de aplicativos e plataformas digitais. Ferramentas como Duolingo, Memrise e Babbel chamam a aten??o por serem gratuitas, interativas e práticas, permitindo que milhares de usuários estudem novos idiomas no seu próprio ritmo. Para competir com essas novidades cibernéticas, os cursos tradicionais que ainda combinam sala de aula e professor de carne e osso, têm investido cada vez mais em aulas on-line. Esse formato tem atraído principalmente o público adulto mais jovem, que querem encaixar o estudo de um novo idioma no cotidiano corrido de quem trabalha. Entenda o conceito: Depois do fim da escala 6x1, entra no radar o 'direito descansista'‘Prefiro sair’: Pedidos de demiss?o batem recorde e já s?o quase 38% do total de dispensas Além de oferecer mais flexibilidade, eliminando deslocamentos, os cursos on-line costumam ter mensalidades que chegam a ser até 40% menores que no modelo presencial, o que também ajuda a atrair novos alunos. Mesmo com o crescimento das turmas virtuais, as escolas mantêm suas unidades físicas, adaptando a estrutura e reduzindo o número de alunos por sala. O uso de tecnologias, como a inteligência artificial (IA), tem sido um diferencial para tornar o aprendizado mais dinamico e personalizado, mas a transi??o completa para o digital ainda está em andamento. IA em processos seletivos: como preparar seu currículo para ser lido por algoritmos Modalidade disparou na pandemia Um estudo da pesquisadora Ver?nica Melendez, parceira da Associa??o Brasileira de Educa??o a Distancia (Abed), revela que, em 2019, um ano antes da pandemia de Covid-19, havia cerca de 2 milh?es de matrículas em cursos de idiomas na modalidade on-line. Já em 2023, esse número chegou a 4,2 milh?es, o que representa um aumento de 110%. A proje??o para 2025 é de 5,5 milh?es de alunos. Escola de idiomas Brasas: investimento em uma divis?o on-line — Foto: Divulga??o — O que ainda permanece majoritariamente no formato 100% presencial s?o as franquias de algumas grandes marcas que atendem bairros. Mas, no geral, como modelo de negócio, migrar para o digital é mais lucrativo e acompanha as tendências do mercado — afirma a pesquisadora. Novos padr?es Na vis?o da professora, essas mudan?as n?o apenas ampliaram o acesso ao ensino de línguas, mas também redefiniram o que significa ser proficiente em um idioma no século XXI, além de trazer efeitos profundos e variados no jeito como as pessoas aprendem idiomas no Brasil. Uma das marcas tradicionais que aumentou sua oferta no ambiente on-line foi o Ibeu, com 88 anos de existência. Além de oferecer aulas ao vivo em ambiente virtual, a institui??o tem desenvolvido aplicativos que tornam o estudo mais dinamico e prático. Entenda: Empregados faltam mais ao trabalho e afetam resultado financeiro das empresas Hoje, cerca de 30% do total de alunos matriculados est?o na modalidade 100% remota. Além da busca por comodidade e flexibilidade para estudar de onde estiverem, os estudantes também encontram uma vantagem no pre?o: em compara??o com o presencial, o valor da mensalidade é 30% menor. — Depois da pandemia, vemos ano a ano o percentual de pessoas no digital aumentando. Ainda temos a maior parte das matrículas no presencial, mas nossa proje??o é que, nos próximos quatro anos, esse número seja equivalente, pelas vantagens oferecidas e pela qualidade do que fazemos aqui — diz Vania Furtado, superintendente acadêmica e de opera??es de filiais do curso. Mais Sobre Diálogos de Negócios Executivos falam de gest?o, lideran?a e cenário global em Diálogos de Negócios Para ousar, 'tem que mexer em time que está ganhando’, diz vice-presidente do Conselho do Boticário em entrevista especial :root { --box-recomendacao-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --box-recomendacao-base-color: #1e4c9a; --box-recomendacao-contrast-color: #fff; --box-recomendacao-hiperlink-color: #1e4c9a; } Ela explica que o Ibeu tem implementado o uso de inteligência artificial nas aulas para tornar o aprendizado mais dinamico e interativo. Em sua vis?o, a tecnologia deve ser usada como aliada, e ignorar esses recursos é seguir na contram?o do que o mercado demanda. — A tecnologia que usamos é de uma empresa parceira e está sempre sendo melhorada. Com a inteligência artificial, conseguimos adaptar o ensino ao ritmo de cada aluno e deixar as aulas mais dinamicas e envolventes. O principal é usar essas ferramentas para entender melhor os estudantes e proporcionar uma aprendizagem mais interativa, pois é isso que chama aten??o — destaca. Crian?as ainda no presencial Especialistas apontam que há maior interesse pela modalidade on-line entre adolescentes e jovens adultos. Já para crian?as, pela necessidade de maior intera??o com os professores e pelo controle de tela feito por alguns responsáveis, o presencial ainda é dominante. Mais Sobre Educa??o Ensino em tempo integral avan?a, mas ainda em ritmo insuficiente Brasil decepciona na tarefa crítica de oferecer creches a quem precisa :root { --box-recomendacao-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --box-recomendacao-base-color: #1e4c9a; --box-recomendacao-contrast-color: #fff; --box-recomendacao-hiperlink-color: #1e4c9a; } — Na pandemia, quando as crian?as estavam obrigatoriamente no ambiente digital, o desafio era muito grande. As telas, para elas, n?o s?o a forma mais adequada de ensino. Porém, para adolescentes, esse modelo funciona melhor, e é possível perceber um engajamento maior — explica o professor Rafael Oliveira. No Brasas, 20% dos alunos on-line O Brasas, uma escola de idiomas tradicional, também tem investido no ensino on-line. Em 2025, cerca de 20% dos alunos est?o matriculados no “Brasas Online”, modalidade que cresceu 300% nos últimos dois anos. O curso optou por separar bem os formatos presencial e digital, o que, segundo a dire??o, ajuda a atrair perfis diferentes de alunos e a ampliar o alcance da marca. Os pre?os também s?o um atrativo: 28,6% mais baixos em rela??o ao presencial. Apesar do crescimento do ensino on-line, isso n?o levou ao fechamento de unidades, mas sim à amplia??o de um formato que alcan?a um público diferente. A principal mudan?a observada foi a diminui??o do tamanho das unidades e da quantidade de alunos por turma no presencial. Alexsander Vieira, diretor do Brasas Online — Foto: Divulga??o — Hoje, uma pessoa em qualquer lugar do Brasil é um potencial cliente. Podemos oferecer aulas sem que o aluno precise vir até nossas unidades; levamos o conteúdo e nossa capacidade de ensino até a casa dele — explica Alexsander Vieira, diretor do Brasas Online. Segundo ele, embora os aplicativos ajudem na prática do idioma, ainda têm limita??es e, sozinhos, dificilmente garantem fluência. Para os cursos tradicionais, o diferencial está no contato direto com professores e no acompanhamento mais próximo dos alunos. Com o objetivo de consolidar sua presen?a digital, o Brasas criou uma plataforma digital com todo o material didático. O “My Brasas” oferece conteúdo acessível a qualquer momento e conta com recursos de inteligência artificial para tornar o aprendizado mais interativo e atrativo. Escola da Cultura Inglesa: aulas ao vivo on-line — Foto: Divulga??o Para Vania, outro ponto que torna o modelo on-line mais interessante é a possibilidade de os professores assumirem mais turmas, sem a necessidade de deslocamento. — Os profissionais conseguem dar aulas em horários que antes n?o eram viáveis, o que é muito positivo. Antes, alguns recusavam determinadas turmas e precisávamos de um quadro maior. Agora, esses mesmos professores est?o no digital, trabalhando de casa. Do ponto de vista de negócio, é bom para todos — explica. 'Sempre haverá publico para todos os formatos' A Cultura Inglesa, outra tradicional escola de idiomas, também expandiu o formato on-line e prevê maior crescimento nos próximos anos. Para a empresa, oferecer múltiplas possibilidades com qualidade é o diferencial das marcas tradicionais no mercado. Em 2025, 25% dos alunos da Cultura Inglesa est?o matriculados na modalidade on-line. A expectativa é de que esse número continue crescendo nos próximos anos, sem prejuízo ao público que ainda prefere o formato presencial. Wilson Diniz, CEO da Cultura Inglesa — Foto: Divulga??o — Sempre haverá público para todos os formatos. Existem tíquetes diferentes, o que torna cada tipo de negócio viável. Para o público adulto, casado, que trabalha e tem muitas responsabilidades, o digital tende a ser preferencial, permitindo que o negócio se expanda de várias formas — explica Wilson Diniz, CEO da Cultura Inglesa. Com o objetivo de inovar e oferecer ainda mais alternativas para quem quer estudar idiomas, a empresa lan?ou uma nova modalidade 100% on-line chamada “Turbo”, que permite aos iniciantes aprenderem uma nova língua em até dois anos. Além de aulas com uma abordagem mais prática e interativa, voltadas para a imers?o no idioma desde o início, o valor do curso nesta op??o é 40% mais barato que o tradicional e utiliza o mesmo material didático, mesclando recursos de inteligência artificial e conteúdo totalmente digital. Mais recente Próxima Socorro do governo a empresas atingidas por tarifa?o deve incluir benefício atrelado ao salário mínimo Educa??o Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 11 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 17 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 18 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 18 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 18 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 18 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 21 minutos Esportes Tati Machado fala do desafio de assumir o 'Mais você' nas férias de Ana Maria Braga e do luto pela perda do filho?Há 23 minutos Entrevistas Influenciadora Isabelly Pereira se pronuncia após Poze do Rodo faltar ao aniversário da filhaO cantor, que tem cinco herdeiros de diferentes relacionamentos, já esteve envolvido em outros episódios de desencontros com a m?e da crian?aHá 24 minutos Ela De Lady Gaga a Ozzy Osbourne: os 6 momentos que marcaram o MTV VMA 2025; vídeo Da homenagem emocionante ao “Príncipe das Trevas” ao show ousado de Gaga, a noite reuniu nostalgia, prêmios inéditos e performances de impactoHá 25 minutos Música Veja mais